-
1 prezzo basso
-
2 prezzo basso
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > prezzo basso
-
3 prezzo di saldo
цена распродажи, сниженная цена, низкая цена, цена, выгодная для покупателейDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > prezzo di saldo
-
4 prezzo d'occasione
цена, выгодная для покупателей; низкая цена, цена со скидкойDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > prezzo d'occasione
-
5 prezzo c.i.f.
цена сиф; низкая цена, устанавливаемая с целью привлечь покупателяDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > prezzo c.i.f.
-
6 prezzo di realizzo
низкая цена, производственная ценаDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > prezzo di realizzo
-
7 prezzo
m.1.1) цена (f.); стоимость (f.)a buon prezzo — дёшево (avv.)
prezzo all'ingrosso (al dettaglio, al consumo) — оптовая (розничная) цена
2) (fig.)si è laureato, ma a prezzo di grandi sacrifici — он кончил университет, но чего это ему стоило!
questo lavoro non ha prezzo — нет таких денег, чтобы оплатить такой труд!
2.•◆
prezzo chiavi in mano — цена под ключ -
8 basso
1. agg.низкий, низенький, невысокий; небольшой; небольшого ростаpressione bassa — a) (esterna) низкая температура; b) (corporea) низкое артериальное давление
2. m.1)2) (mus.)3.•◆
bassa marea — отлив (m.)l'albergo è quasi vuoto in bassa stagione — когда не сезон, отель пустует
fare man bassa — разграбить (разворовать; нахапать)
guardare dall'alto in basso — смотреть на кого-л. сверху вниз
"Come stai?" "Un po' di alti e bassi!" — - Как живёшь? - По-всякому! (Всяко бывает!, scherz. - В полоску!)
teneva gli occhi bassi — она сидела, опустив глаза (глядя в пол)
volare basso — (anche fig.) низко летать
-
9 грош
м.1) ( монета) gros ( antica moneta russa)грош цена кому-чему-л., медный / ломаный грош (цена) кому-чему-л., гроша медного / ломаного не стоит разг. — non vale un soldo bucatoни в грош не ставить кого-что-л. разг. — considerare men che niente qc, qdни на грош не иметь чего-л. — non avere un briciolo di qcу него ни на грош самолюбия — non ha un briciolo di amor proprioпродать за гроши — vendere per quattro soldiгрошей нет — non ci sono soldi; siamo in bollettaзарабатывать / платить гроши — guadagnare / pagare una miseria -
10 prezzo stracciato
-
11 prezz civetta
сущ.экон. рекламная цена (низкая цена, устанавливаемая с целью привлечь покупателя) -
12 prezz d'occasione
сущ.экон. низкая цена, цена -
13 prezzo civetta
сущ.фин. рекламная цена (низкая цена, устанавливаемая с целью привлечь покупателя) -
14 prezzo giovane
сущ.общ. доступная цена (prezzo basso, adatto alle tasche dei giovani), низкая цена -
15 prezzo ribassato
сущ.фин. заниженная цена, самая низкая цена -
16 prezzo sottocosto
сущ.фин. бросовая цена, низкая цена -
17 дешевка
ж. разг.1) ( низкая цена) prezzo m bassoкупить по дешевке — comprare a buon mercato3) жарг. troia вульг. -
18 prezz basso
сущ.экон. низкая цена -
19 prezz vile
сущ.экон. низкая цена -
20 prezzo bassissimo
сущ.фин. самая низкая цена
- 1
- 2
См. также в других словарях:
цена остановки аукциона, самая низкая цена — Самая низкая цена в долларах, по которой казначейские векселя США продаются на данном аукционе. Эта цена и начальная цена аукциона усредняются для определения цены, по которой мелкие покупатели могут приобрести векселя в рамках системы… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
новая высокая,новая низкая цена — Самая высокая и самая низкая величина цены акций, которую она демонстрировала в течение прошлого года. В газетном листинге рядом с каждой акцией под буквой и проставляется новая высокая цена или под буквой d новая низкая цена. Каждый день газеты… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
МОНОПОЛЬНО НИЗКАЯ ЦЕНА — по определению Закона РСФСР О конкуренции и ограничении монополистической деятельности на товарных рынках от 22 марта 1991 г. цена приобретаемого товара, устанавливаемая хозяйствующим субъектом, занимающим доминирующее положение на товарном рынке … Юридический словарь
Необоснованно высокая (низкая) цена финансовой услуги — 12) необоснованно высокая цена финансовой услуги, необоснованно низкая цена финансовой услуги цена финансовой услуги или финансовых услуг, которая установлена занимающей доминирующее положение финансовой организацией, существенно отличается от… … Официальная терминология
Монопольно низкая цена — (англ monopoly low price/cost) в антимонопольном законодательстве РФ цена приобретаемого товара, устанавливаемая хозяйствующим субъектом, занимающим доминирующее положение на … Энциклопедия права
МОНОПОЛЬНО НИЗКАЯ ЦЕНА — цена приобретаемого товара, устанавливаемая хозяйствующим субъектом, занимающим доминирующее положение на товарном рынке в качестве покупателя, в целях получения дополнительной прибыли и (или) компенсации необоснованных затрат за счет продавца,… … Юридическая энциклопедия
Монопольно низкая цена — цена приобретаемого товара, устанавливаемая хозяйствующим субъектом, занимающим доминирующее положение на товарном рынке в качестве покупателя, в целях получения дополнительной прибыли и (или) компенсации необоснованных затрат за счет продавца,… … Словарь юридических понятий
МОНОПОЛЬНО НИЗКАЯ ЦЕНА — цена приобретаемого товара, устанавливаемая хозяйствующим субъектом, занимающим доминирующее положение на товарном рынке в качестве покупателя, в целях получения дополнительной прибыли и (или) компенсации необоснованных затрат за счет продавца,… … Словарь понятий и терминов, сформулированных в нормативных документах российского законодательства
ЦЕНА ФИНАНСОВОЙ УСЛУГИ НЕОБОСНОВАННО ВЫСОКАЯ НЕОБОСНОВАННО НИЗКАЯ — ЦЕНА ФИНАНСОВОЙ УСЛУГИ НЕОБОСНОВАННО ВЫСОКАЯ, НЕОБОСНОВАННО НИЗКАЯ НЕОБОСНОВАННО ВЫСОКАЯ ЦЕНА ФИНАНСОВОЙ УСЛУГИ, НЕОБОСНОВАННО НИЗКАЯ ЦЕНА ФИНАНСОВОЙ УСЛУГИ … Юридическая энциклопедия
ЦЕНА МОНОПОЛЬНО НИЗКАЯ — МОНОПОЛЬНО НИЗКАЯ ЦЕНА … Юридическая энциклопедия
Цена продажи — заявленное предложение на продажу ценных бумаг. Цена продажи самая низкая цена, на которую согласен инвестор при продаже ценных бумаг. Цена продажи фактически выставленное в торговой системе предложение цены, по которой можно купить ценные бумаги … Финансовый словарь